이뜻좀 알려주세요... 정보
이뜻좀 알려주세요...-
Terrorboys
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
회원게시물
(210.♡.♡.50) - 3,038
본문
Not that. You sent me a wall last hours. I want to know the means.
"아니다. 당신이 나에게 보낸 벽???????. 나는 방법을 알고 싶다..."
일단 직역은 이렇게 했는데...도대체 머라는지 모르겠습니다 ㅋㅋ
"아니다. 당신이 나에게 보낸 벽???????. 나는 방법을 알고 싶다..."
일단 직역은 이렇게 했는데...도대체 머라는지 모르겠습니다 ㅋㅋ
추천
0
0
댓글 19개
모른체 한다. ㅡㅡz
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당신이 나에게 보낸 마지막시간의 벽 인가............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난~ 무식의 종결이닷~!
난~ 무식의 종결이닷~!
(.. ) ( '')
( ..) (.. )
( ..) (.. )
ㅋㅋㅋㅋㅋ;;;;;;
오랜만에 영어 공부 중입니다 ㅋㅋㅋ
오랜만에 영어 공부 중입니다 ㅋㅋㅋ
음.. 마지막 시간의 벽이니까..
저녁.. 24시를 말하는 것 같네요
오늘이 지나기 전에 알려달라는 내용으로 보이네용..ㅋㅋ
아...짧은 지식..ㅋㅋ 부끄^^
저녁.. 24시를 말하는 것 같네요
오늘이 지나기 전에 알려달라는 내용으로 보이네용..ㅋㅋ
아...짧은 지식..ㅋㅋ 부끄^^
페이스북에...
담벼락이라고 있던데...
마지막으로 남긴 담벼락의 내용의 뜻이 뭔지 모르니깐 알려달라
이런거 아닌가요??
영어는 abcd 4개 밖에 모릅니다 ㅠㅠ
담벼락이라고 있던데...
마지막으로 남긴 담벼락의 내용의 뜻이 뭔지 모르니깐 알려달라
이런거 아닌가요??
영어는 abcd 4개 밖에 모릅니다 ㅠㅠ
네. 위에서 언급한 wall은 페이스북의 담벼락 시스템을 말하는것입니다.~
흠... 그런뜻인가요...??? 상대에게 보낸 쪽지를 이해 못하신건가..
흠... 그런뜻인가요...??? 상대에게 보낸 쪽지를 이해 못하신건가..
아닐가능성이 큽니다 ㅋㅋㅋ
영어는 자신감이라든데 자신감을 가지시고 뭐? 왜? 이렇게 보내시는게.. ㅋ
영어는 자신감이라든데 자신감을 가지시고 뭐? 왜? 이렇게 보내시는게.. ㅋ
hum...
English is also very difficult.
ha~ha~ha~ ㅇㅅㅇ;;;
이렇게 보냈습니다 ㅎ.ㅎ;;;
English is also very difficult.
ha~ha~ha~ ㅇㅅㅇ;;;
이렇게 보냈습니다 ㅎ.ㅎ;;;
음...
전..페이스북.. 몰라요..ㅠㅠ
ㅋㅋ
전..페이스북.. 몰라요..ㅠㅠ
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 오시네요~~
대화 전문을 공개하는건 쫌 어려운일이라 ㅋㅋㅋ 저문장만 가지고는 뜻유추가 힘들긴 하겠지요 ㅋㅋ
아제아제님의 답변이 가장 타당성있는것 같네요..
아제아제님의 답변이 가장 타당성있는것 같네요..
포인트 주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아제아제님의 해석에 일리가 있네요.
종합 해석 하자면(앞뒤 내용하고 파악하서..)
"Not that. You sent me a wall last hours. I want to know the means."
"그게 아니라 당신이 나에게 마지막으로 보낸 글(담벼락 시스템의 글)의 뜻을 알고 싶습니다."가 되는게 맞겠네요
"Not that. You sent me a wall last hours. I want to know the means."
"그게 아니라 당신이 나에게 마지막으로 보낸 글(담벼락 시스템의 글)의 뜻을 알고 싶습니다."가 되는게 맞겠네요
ㅋㅋ 맞아요, 영어는 어려워요~^^
실은 우리가 쓸모도 없는 엉터리 영어를 배워서이겠지만...^^
실은 우리가 쓸모도 없는 엉터리 영어를 배워서이겠지만...^^
그러게요..
오히려 외국인이 제일 과학적인 학국어를 배워야되죠
오히려 외국인이 제일 과학적인 학국어를 배워야되죠