일본에서도 이런 말 쓰나요? 정보
일본에서도 이런 말 쓰나요?
본문
きさま、雨が降る日、ほこりがたつほどなぐされてみようか。
단어 찾아가며 조합해봤는데..........ㅎ
우리나라에서는 자주 쓰는 정도는 아니지만, 즐겨 쓰는 표현인데....
추천
2
2
댓글 11개
쓰겠죠 ㅎ
@천사별 혹시, 더 재미난 표현으로 사용하고 있진 않을까 해서요.ㅋㅋ
비오는 날 먼지나게 맞아볼텨? ㅋㅋ
@nanati 실감나네요 ㅎ
@nanati 나나티 님 .....일본 사람들도 정말로 이런 표현 사용하나요? ㅎ
@sinbi 아마 같은 문장은 없을거예요 다른 협박하는 문장은 있겠지만 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 지금 보니 직역 하더라도
なぐされて가 아니고
なぐられて
입니다뇨~
なぐされて가 아니고
なぐられて
입니다뇨~
@nanati ^____________^)========================b ♡
@nanati 선생님 감사합니다 ㅎ