영문사이트 제작시 주의점 정보
영문사이트 제작시 주의점본문
영문사이트 제작시 주의할점에 대해서 알고 싶습니다
이번에 영문으로 변경해야할 사이트가 있는데
주의할 점이 어떤건지.
너무 포괄적인 질문을 드린건지 모르겠습니다만. 궁금해서..
댓글 전체
음.. 폰트 문제가 있겠네요.
국내에서 사용하는 Dotum이나 Gulim은 외국 사용자들한테는 없을 테니까요.
Tahoma나 Arial, Verdana, Sans-serif를 기본 폰트 정도로 설정해야 할 듯 싶습니다.
더욱이 맥 유저도 상당수 있기 때문에 AppleGothic도 추가해주는 게 좋은 듯 보이네요. ^^
국내에서 사용하는 Dotum이나 Gulim은 외국 사용자들한테는 없을 테니까요.
Tahoma나 Arial, Verdana, Sans-serif를 기본 폰트 정도로 설정해야 할 듯 싶습니다.
더욱이 맥 유저도 상당수 있기 때문에 AppleGothic도 추가해주는 게 좋은 듯 보이네요. ^^
모든 경고문구와 스킨, 내용의 영문화가 제일 힘들겠죠? 관련파일을 모두고치면 수십개는 될테니깐요
먼저 단순히 영문으로 변경 보다는 전체적 구조와 싸이트 설계를 그 나라 유저들에게 맞게 맞춰야 하겠죠.
그리고 영문 오타가 없도록 스페링 체크를 꼭 하도록 하세요. Dreamweaver 안에 Check Spelling 활용하면 됨니다.
제일 중요한것은 유저가 무엇을 원하는가를 파악 하는것입니다.
그리고 영문 오타가 없도록 스페링 체크를 꼭 하도록 하세요. Dreamweaver 안에 Check Spelling 활용하면 됨니다.
제일 중요한것은 유저가 무엇을 원하는가를 파악 하는것입니다.
