일본어 깨짐 현상. 정보
일본어 깨짐 현상.본문
안녕하세요
일본어로 게시판을 작업중인데
다 잘나오는데 한두개 깨지는 글자가 있네요.
여기에서 컨트롤+F 누르셔서 ? 로 검색해보시면
깨지부분 알수있는데
다른 일어는 다 잘나오는데 그부분이 왜 안나오는지 궁금하네요
그리고 유니코드를 설정해주면된다던데,,
만약 그게 해결책이라면 설정방법도 좀 설명해주세요 ^^;;
그누보드는 익숙하지 않아서요 ㅎ
댓글 전체
언어셋의 문제가 아닐까요..?
charset=euc-kr"
보통 shift_jis 또는 EUC-JP로 쓰지 않나요
charset=euc-kr"
보통 shift_jis 또는 EUC-JP로 쓰지 않나요
설치를 한글판으로 설치 하셨네요.
유니코드판 http://sir.co.kr/bbs/download.php?bo_table=g4_pds&wr_id=2572&no=1 를 다운받아 설치해 보세요.
그리고 스킨도 UTF버전으로 사용 하시고요.
없을경우 에디터 프로그램으로 변환 시켜서 사용 하시면 됩니다.
유니코드판 http://sir.co.kr/bbs/download.php?bo_table=g4_pds&wr_id=2572&no=1 를 다운받아 설치해 보세요.
그리고 스킨도 UTF버전으로 사용 하시고요.
없을경우 에디터 프로그램으로 변환 시켜서 사용 하시면 됩니다.
언어셋 문제는 아니구요..번역상 문제입니다..
번역하실때 컴터의 언어셋을 일본어로 하셔야 ??? 이런 표시가 나오지 않습니다..
또한 언어셋은 shift-jis를 사용하세요..
???의 이유는 한국에서 사용하지 않는 한문이죠~~언어가 달라서 입니다..
꼭 작업컴터를 일본어로 바꾼다음 사용해 보세요..그럼 됩니다..
또한 모든 작업 상황을 일본어에 마추어야 겠죠~~^^
참고사항
한글은 2바이트 일본어는 3바이트입니다..
번역하실때 컴터의 언어셋을 일본어로 하셔야 ??? 이런 표시가 나오지 않습니다..
또한 언어셋은 shift-jis를 사용하세요..
???의 이유는 한국에서 사용하지 않는 한문이죠~~언어가 달라서 입니다..
꼭 작업컴터를 일본어로 바꾼다음 사용해 보세요..그럼 됩니다..
또한 모든 작업 상황을 일본어에 마추어야 겠죠~~^^
참고사항
한글은 2바이트 일본어는 3바이트입니다..
참고로 제일 밑에 送信버튼 옆에 チャンセル이라고 적혀있는데요
キャンセル입니다..
현재 UTF-8버전으로 일본어번역해서 쓰고 있는데요
잘됩니다..
キャンセル입니다..
현재 UTF-8버전으로 일본어번역해서 쓰고 있는데요
잘됩니다..
