문자셋 컨버팅 방법? 정보
문자셋 컨버팅 방법?본문
일본어 사이트를 그누보드를 이용하여 제작하는 방법에 질무사항 중 아래와 같은 답변을 주신 분이 계십니다.
"utf-8로 하면 어떤 나라 말로 홈 페이지를 만들어도 상관 없습니다.
만약 shift-jis로 만드시려면 문자셋을 컨버팅 해 줘야 합니다.
현재는 shift-jis가 많지만 점점 euc-jp나 utf-8로 늘어나고 있는 추세 입니다. "
만약 shift-jis로 만드시려면 문자셋을 컨버팅 해 줘야 합니다.
현재는 shift-jis가 많지만 점점 euc-jp나 utf-8로 늘어나고 있는 추세 입니다. "
shift-jis로 만드시려면 문자셋을 컨버팅 으로 문자셑을 컨버팅한다는 것은 어떻게 한다는 것입니까
일일이 그누보드 소스를 열어 한글을 -> 일본어로 만든 후 shift-jis로 재저장하면 된다는 것인가요?
알려주시기 바랍니다.
감사합니다.
관련 질문 글
댓글 전체
일본어로 전환 방법입니다.
그누utf-8의 경우 각각의 파일을 열고 한글 부분을 일본어로 변경하면 됩니다.
그누euc-kr을 shift_jis 나 euc-jp로 바꿀 경우
각각의 파일을 열고 한글 부분을 전부 일본어로 바꿉니다. 그리고, 저장할때 메뉴의 새이름으로 저장을 선택하고 인코딩 부분을 shift_jis 나 euc-jp로 선택 후 저장하면됩니다. (아무 파일이나 열어 보시고 새이름으로 저장하기 해보시면 쉽게 이해 될 것입니다.)
파일 에디터는 Editor Plus나 EmEditor를 사용하면 됩니다만, 에디터플러스의 경우 shift_jis만 지원 합니다.
작업환경은 한국어 윈도우즈나 일본어 윈도우즈나 상관없습니다.
그리고, 중요한건 서버의 설정입니다. 단순히 shift_jis로 변경했다고 완벽히 돌아가는게 아닙니다.
설정에 따라 일부 문자가 깨어지거나, 검색이 안되거나 합니다. 제일 중요한건 서버의 설정입니다.
야후재팬에서 서버 설정방법을 찾아보시면 많이 나올겁니다.
그누utf-8의 경우 각각의 파일을 열고 한글 부분을 일본어로 변경하면 됩니다.
그누euc-kr을 shift_jis 나 euc-jp로 바꿀 경우
각각의 파일을 열고 한글 부분을 전부 일본어로 바꿉니다. 그리고, 저장할때 메뉴의 새이름으로 저장을 선택하고 인코딩 부분을 shift_jis 나 euc-jp로 선택 후 저장하면됩니다. (아무 파일이나 열어 보시고 새이름으로 저장하기 해보시면 쉽게 이해 될 것입니다.)
파일 에디터는 Editor Plus나 EmEditor를 사용하면 됩니다만, 에디터플러스의 경우 shift_jis만 지원 합니다.
작업환경은 한국어 윈도우즈나 일본어 윈도우즈나 상관없습니다.
그리고, 중요한건 서버의 설정입니다. 단순히 shift_jis로 변경했다고 완벽히 돌아가는게 아닙니다.
설정에 따라 일부 문자가 깨어지거나, 검색이 안되거나 합니다. 제일 중요한건 서버의 설정입니다.
야후재팬에서 서버 설정방법을 찾아보시면 많이 나올겁니다.