에러 나는 부분에
  <div style="color:#505050; font-size:13px; font-weight:bold; word-break:break-all;">
            <? if ($is_category) { echo ($category_name ? "[$view[ca_name]] " : ""); } ?>
            <?=cut_hangul_last(get_text($view[wr_subject]))?>
            </div>

이렇게 한번 적용해 보세요

$g4[title] = "게시판명";

이름이 나오게 한다는 건... 가입자 이름을 말씀하시는 건가요?
그렇다면 view.skin.php 파일 110번째 줄 즈음의 내용을

<div style="color:#505050; font-size:13px; font-weight:bold; word-break:break-all;">
            <? if ($is_category) { echo ($category_name ? "[$view[ca_name]] " : ""); } ?>
            <?=$view[name]?>
</div>

 이렇게 해보세요.

그런데 제 생각에는 상단 제목이 보이는 타이틀 자체가 좀 무의미 한것 같으니
아예 제목표시가 되지않게  주석처리를 권합니다.

<!--
<div style="border:1px solid #ddd; clear:both; height:34px; background:url(<?=$board_skin_path?>/img/title_bg.gif) repeat-x;">
    <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%>
    <tr>
        <td style="padding:8px 0 0 10px;">
            <div style="color:#505050; font-size:13px; font-weight:bold; word-break:break-all;">
            <? if ($is_category) { echo ($category_name ? "[$view[ca_name]] " : ""); } ?>
            <?=cut_hangul_last(get_text($view[wr_subject]))?>
            </div>
        </td>
        <td align="right" style="padding:6px 6px 0 0;" width=120>
            <? if ($scrap_href) { echo "<a href=\"javascript:;\" onclick=\"win_scrap('$scrap_href');\"><img src='$board_skin_path/img/btn_scrap.gif' border='0' align='absmiddle'></a> "; } ?>
            <? if ($trackback_url) { ?><a href="javascript:trackback_send_server('<?=$trackback_url?>');" style="letter-spacing:0;" title='주소 복사'><img src="<?=$board_skin_path?>/img/btn_trackback.gif" border='0' align="absmiddle"></a><?}?>
        </td>
    </tr>
    </table>
</div>
<div style="height:3px; background:url(<?=$board_skin_path?>/img/title_shadow.gif) repeat-x; line-height:1px; font-size:1px;"></div>
-->
이렇게요...