popular.lib.php에서

인기검색어에서 한페이지에서 두군데 사용하려고 고민중인데요

$list[$i][pp_word] = get_text($list[$i][pp_word]);
//워드 출력

$list[$i][pp_word] = cut_str($list[$i][pp_word],10);
//10바이트까지 워드 출력하고 나머지 ...로 생략

인데 이 두가지를 다 쓰고 싶거든요..

그런데 {$list[$i][pp_word]} 를 쓰면 10바이트로 잘려서 나오는 것밖에 출력이 되지 않는데..
어떻게 두가지 나눠서 쓰는  방법없을까요?

조언좀 부탁드립니다.