제로보드로 가지 마세요 정보
훌륭해 제로보드로 가지 마세요본문
일본어쪽 작업 하시고 계신 분 안계시나요?
저번에 코멘트에서 한번 본것 같은데
찾을수가 없네요...
저도 비슷한 상황인데,
일본어 그누보드 작업 함께 참여하고 싶습니다
저번에 코멘트에서 한번 본것 같은데
찾을수가 없네요...
저도 비슷한 상황인데,
일본어 그누보드 작업 함께 참여하고 싶습니다
추천
0
0
댓글 전체

일본어로 해 보았는데 소스보기를 하면 제대로 나오는데요. 화면이 백지로 나와 버리더군요.
왜 그런지도 모르고 생각하기 귀찮아서리 폐기처분 해 버렸습니다. ㅡ.ㅡ;
왜 그런지도 모르고 생각하기 귀찮아서리 폐기처분 해 버렸습니다. ㅡ.ㅡ;
유니코드 버젼으로 만드시고, (다운로드 > 4.05.01 여기 코멘트 부분에 링크 있을겁니다)
메시지처리부분,주석부분 (한글만) 번역하면 될것 같은데요.
유니코드를 사용하면 일본어 글꼴만 있다면 세계 어디서든 볼수 있으니깐요.
제 홈피는 아직 테스트 중인데 한글 유니코드 utf-8 로 인코딩 되어있습니다.
그누 마지막 버전까지 패치는 해놨는데 아직 윈도우 환경에서 잘 보이는지 여러가지
테스트를 못하고 있는 실정이에요.
메시지처리부분,주석부분 (한글만) 번역하면 될것 같은데요.
유니코드를 사용하면 일본어 글꼴만 있다면 세계 어디서든 볼수 있으니깐요.
제 홈피는 아직 테스트 중인데 한글 유니코드 utf-8 로 인코딩 되어있습니다.
그누 마지막 버전까지 패치는 해놨는데 아직 윈도우 환경에서 잘 보이는지 여러가지
테스트를 못하고 있는 실정이에요.
혹시 일본어 입력기가 있으시면 제 홈피에 오셔서 글쓰기 테스트 한번 부탁드릴께요

그렇군요...그런데 만들줄 모릅니다~!그리고 최신버전이 나오면 또 변환을 해야 하는데 그렇게 까지 할수 있는 고수가 못되서리....
항상 초보라서 짜집기와 다운만 받고 있습니다...
혹시 현제 최신버전을 공유할수 있을런지요~!!
항상 초보라서 짜집기와 다운만 받고 있습니다...
혹시 현제 최신버전을 공유할수 있을런지요~!!
물론 해 드려야죠,, 한데 저도 그리 많이 알지 못해서 걱정입니다.
패키징 문제도 그렇고, 아직 한국어도 utf-8 적용에 많은 문제가 있고, 환경도 그리 좋지 못합니다.
일본어 또한 마찬가지겠지요?
한번 설치가 되면 다음패치땐 파일 몇개 밖에 안되니깐 그런대로 할만 합니다.
패키징 문제도 그렇고, 아직 한국어도 utf-8 적용에 많은 문제가 있고, 환경도 그리 좋지 못합니다.
일본어 또한 마찬가지겠지요?
한번 설치가 되면 다음패치땐 파일 몇개 밖에 안되니깐 그런대로 할만 합니다.

http://g4uni.winnwe.net/
이 사이트에 자료가 있어서 업데이트 파일만 변환해서 올렸는데 이상하게도 admin.head.php만 올리면 에러가 나서리 고민하고 있었는데..님이 자료를 보내신줄도 모르고~~^^&
감사히 잘쓰겠습니다...이제는 번역하는 일만 남았군요~~!!!!^^&
이 사이트에 자료가 있어서 업데이트 파일만 변환해서 올렸는데 이상하게도 admin.head.php만 올리면 에러가 나서리 고민하고 있었는데..님이 자료를 보내신줄도 모르고~~^^&
감사히 잘쓰겠습니다...이제는 번역하는 일만 남았군요~~!!!!^^&

태권보이님이 보내주신 자료를 근거로 번역하고 있는데 이제 반정도 번역한거 같네요...
뭐 다할 필요는 없는거 같고 눈에 보이는 것만 번역하고 있습니다~~!!!^^7
뭐 다할 필요는 없는거 같고 눈에 보이는 것만 번역하고 있습니다~~!!!^^7
일본어 좀 알고 잇는데 방조라도 해 드릴가요..ㅋㅋ

^^&
사실 제가 일본에 살고 있거든요...그래서 그누로 용돈좀 벌어 볼까 해서...
그래서 작업중입니다~~~!!!!
지금은 프리샵을 가지고 약간의 용돈 벌이를 하고 있을 뿐입니다~~~!!!
그누 파이팅~!열 노가다중~~~~
사실 제가 일본에 살고 있거든요...그래서 그누로 용돈좀 벌어 볼까 해서...
그래서 작업중입니다~~~!!!!
지금은 프리샵을 가지고 약간의 용돈 벌이를 하고 있을 뿐입니다~~~!!!
그누 파이팅~!열 노가다중~~~~
그누도 파이팅 열노가다도 파이팅!