구글 번역을 응용(?) 해보고 싶습니다. 정보
구글 번역을 응용(?) 해보고 싶습니다.본문
http://translate.google.com/translate_t?hl=ko
에서 네이버를 영어로 번역하면
(한글 -> 영어)
http://translate.google.com/translate?u=www.naver.com&hl=ko&ie=UTF8&sl=ko&tl=en
라고 주소창에 뜨면서 번역이 됩니다. 글자 길이 때문에 글이 튀어나가는건 무시하고
번역 이라는 측면에서 보면
한글을 영어로 번역할때는 주소창에서 &sl=ko&tl=en 부분이 그 역할을 하는 것 같습니다.
그런데 만약 페이지에 일본어와 한국어가 동시에 있는데 이것을 영어로 바꾸려고 한다면 어떻게 해야될까요?
# 기본적으로 구글에서는 제공하지 않는 서비스 같습니다
# &sl=ko+ja&tl=en 와 같은 형식은 인식이 안되더라구요
# &sl=auto 도(자동인식) 해보았지만 많이 적혀있는(?) 언어로 하는건지 하나만
인식하더라구요
테스트 해보실 수 있는 한국어와 일본어가 같이 있는 사이트 주소는
http://talk2world.maru.net/
입니다.
에서 네이버를 영어로 번역하면
(한글 -> 영어)
http://translate.google.com/translate?u=www.naver.com&hl=ko&ie=UTF8&sl=ko&tl=en
라고 주소창에 뜨면서 번역이 됩니다. 글자 길이 때문에 글이 튀어나가는건 무시하고
번역 이라는 측면에서 보면
한글을 영어로 번역할때는 주소창에서 &sl=ko&tl=en 부분이 그 역할을 하는 것 같습니다.
그런데 만약 페이지에 일본어와 한국어가 동시에 있는데 이것을 영어로 바꾸려고 한다면 어떻게 해야될까요?
# 기본적으로 구글에서는 제공하지 않는 서비스 같습니다
# &sl=ko+ja&tl=en 와 같은 형식은 인식이 안되더라구요
# &sl=auto 도(자동인식) 해보았지만 많이 적혀있는(?) 언어로 하는건지 하나만
인식하더라구요
테스트 해보실 수 있는 한국어와 일본어가 같이 있는 사이트 주소는
http://talk2world.maru.net/
입니다.
댓글 전체
구글에 문의해 보시는 것이 빠를 듯합니다.