영카드로 한국어/영어 페이지를 동시에 사용할수 있을까요? 정보
영카드로 한국어/영어 페이지를 동시에 사용할수 있을까요?
본문
안녕하세요........
가능할지 몰라서, 혹시나 알고 계신분이나 경험이 있으신분이 있는지 궁금하네요..
홈페이지 하나를 수주 받았는데, 좀 큰 쇼핑몰이네요..
그런데 문제는, 한개의 도메인안에 같은 내용(상품+디자인+기획)을 가지고 한국어와 영어를 따로 만들어야 합니다.
얼핏 짐작해보니까 그누보드도 걸리고, 영카트 많이 걸릴것 같은데...
가능할까요?
아니면, 도메인을 두개를 잡아서 따로 따로 운영을 해야 할까요?
답변, 의견주시는 분들께 미리 감사드립니다.
댓글 전체
비슷한 작업경험이 있는데요. 예전 그누보드 3 버전으로 작업을 했었습니다만.
일단 UTF-8 로 작업하구요. 상품 입력부분에서 입력부분을 모두 두개를 놓구요. 물론 테이블 필드는 추가되어야 합니다.
그리고 사이트에서는 한글 선택해 주면 원래 데이타를 불러오구요 영어를 선택하면 영문을 불러오도록 해주었습니다. 그사이트가 지금은 문을 닫아서 아쉽게 보여드릴 수 는없지만 별문제는 없더군요. 참고하세요. (영어,일본어,한국어 였습니다.)
저의 경우는 프로그램&스킨에 들어가는 텍스트들도 모두 추출하여 별도 랭귀지팩형태로 제작을 했습니다. 그래서 완벽한 다중언어 지원이 가능하도록 했습니다. 물론 간단한 작업은 아니네요. ^^;
다른 좋은 방법이 있을지도 모르겠네요. 프로젝트 잘 진행되시길 빌께요. 블레스님 스킨들 잘 사용하고 있습니다. ㅎㅎㅎ
일단 UTF-8 로 작업하구요. 상품 입력부분에서 입력부분을 모두 두개를 놓구요. 물론 테이블 필드는 추가되어야 합니다.
그리고 사이트에서는 한글 선택해 주면 원래 데이타를 불러오구요 영어를 선택하면 영문을 불러오도록 해주었습니다. 그사이트가 지금은 문을 닫아서 아쉽게 보여드릴 수 는없지만 별문제는 없더군요. 참고하세요. (영어,일본어,한국어 였습니다.)
저의 경우는 프로그램&스킨에 들어가는 텍스트들도 모두 추출하여 별도 랭귀지팩형태로 제작을 했습니다. 그래서 완벽한 다중언어 지원이 가능하도록 했습니다. 물론 간단한 작업은 아니네요. ^^;
다른 좋은 방법이 있을지도 모르겠네요. 프로젝트 잘 진행되시길 빌께요. 블레스님 스킨들 잘 사용하고 있습니다. ㅎㅎㅎ
관리상의 문제도 있고 한데 따로 구분해서 제작을 해야 하지 않을까요?
와우 재경아빠님 장난 아니시군요. 실력이...