영문 표기법에 대하여.. > 십년전오늘

십년전오늘

10년전 추억의 책장을 넘기며

영문 표기법에 대하여.. 정보

영문 표기법에 대하여..

본문

ㅈ 은 j 로 시작함이 표기 법에 맞습니다.
줌은 jum 이 맞고 더불어 zum 도 서자든 뭐든 씁니다..
 
jum 과 zum 처럼 ..첫 머리에 발음이 나오는 경우는 무한가지 종류 단어가 있을거고..
 
그리고 다른 예를 들자면 돈질은 donjil  donzil
중 어떦게 나을까요?
 
ㅈ 으로 시작하는 발음은 j 와 z 중 머떤 것이 더 선호도가 나을까요..^^
 
  • 복사

댓글 전체

정부 부처에서 지정된 표기법에 따르자면
검에 표기법은 geom 이 맞습니다..
gum 은 굼이라 읽습니다..
그런데 검도 맞습니다..^^
삼성은 samsung 이 고유명사이고..
oom um, 움음 엄  하도 많아 햇갈리긴 합니다.^^
그렇지만 우산은 엄브레라가맞는데요....
정부지처에서 정한다말은 못들었습니다
국어교과게선 로마자표기는 사람의이름(지역명x)을제외한 모든 단어는 발음대로 쓴다입니다 그외엔 정부가 간섭안하고요
http://blog.naver.com/eng_learner?Redirect=Log&logNo=90064687974
휴~ 이거 찾느라 고생..^^

교통기관 이용하다 보면 거의가 로마자표기법으로 정한지가 10년이
흘렀고 이후에 바뀌지는 않은 걸로 알고있습니다..
팝루사님 말씀대로 사람의 성씨는 관습에 따라 그대로 씁니다.
지역명은 바뀐 표기법으로 정착 된지가 오래 되었군요..^^
© SIRSOFT
현재 페이지 제일 처음으로